Hej!
Sørg for at nyde det, for det er sidste gang, jeg møder dig her.
- Jeg synes, det er sjovt. - "Sjovt" plejer ikke at lugte sådan.
- Så vælg du et sted. - Du må indrømme, at det er skørt.
Hvornår kan vi holde op med at leve i frygt for din veninde?
Hallo! Gider du give os et øjebliks fred?
Vi bruger stedet her.
Godt...
Godt, jeg vil bare...
Jeg vil...
Jeg vil bare...
Godt, jeg vil bare sige det her:
I morgen tidlig går jeg en tur, alene klokken 07.30.
- Det sædvanlige sted. Nu ved du det. - Forstået.
Lad mig sige en ting, livet var enklere, før du blev lesbisk.
"Lesbisk"? Jeg er ikke lesbisk!
- Ikke? Hvad kalder du det så? - Jeg har det skidt med mærkater.
Jo, men hvis man åbner en dåse, og der er bønner i, er det en dåse bønner.
- Hvor har du været? - Jeg fik bare en mundfuld frisk luft.
Hvad?
Når deltagerne sidder i boksene, indleder du spørgedelen.
Du stiller spørgsmål, svarer de rigtigt, får de point.
For resten, det er for sent til pilotepisoden, men kører det-
-bør du nok overveje lidt træning.
- Jeg træner fandeme. - Så mindre juicebar og flere maskiner.
Jeg siger det bare.
Hvad? Og det skal komme fra dig? Jeg siger det bare.
Jeg står ikke foran kameraet. Jeg behøver ikke være flot.
- Opgaven er fuldført. - De herrer...
- Ja. - Undskyld.
Deltagerne kan bruge fordelene til A: At anskaffe fornødenheder.
- (Et tæppe, en stol, mad. - Eller B) til at straffe andre deltagere.
De kan gøre de andre bokse koldere, varmere eller fylde dem med insekter.
De vælger altid insekterne. Så siger du: "Slip insekterne løs!"
Og publikum hyler "Slip insekterne løs!" Så vil man nødig være i den skide boks.
- Du godeste, kan de komme ud? - Nej, hverken insekter eller mennesker.
Lad være at kigge, men der er en fyr som har gloet på dig i ti minutter.
- Mig? - Nu rejser han sig.
Han kommer, jeg tror...
- Carol? - Det er det!
Det var en rimelig reaktion. Jeg måtte bare sige hej.
Du godeste! Davs!
Helen Basch. Castor Sotto.
Rart at møde dig. Hvordan er mit gamle kontor?
- Du finder vel stadig piller i tæppet. - Som Liza Minellis påklædningsværelse.
Jeg ville også undskylde for...
Hvor skal jeg egentlig begynde? Hvad udsatte jeg ikke den stakkel for.
Hun har sikkert fortalt det. Jeg var et mareridt.
- Men du var utrolig hele vejen. - Wow...
Du lader til at have det meget bedre.
Meget. Jeg tager medicin igen og har fået en ny.
- Det har ikke skadet. - Netop.
- Det glæder mig, du har det godt. - Faktisk virkelig godt.
Jeg må ikke sige noget. Men jeg har lige fået at vide, at jeg skal lede CW.
- Hvad så med...? - Han går til ABC, men ikke en lyd.
- De meddeler det næste uge. - Tillykke!
Det er vildt, men hellere den slags galskab end mit sædvanlige...
Jeg vil ikke forstyrre længere.
- Jeg ville bare sige undskyld. - Det er helt i orden.
- Nej, det er det ikke. - Nej. Men tak fordi du sagde noget.
Pas på dig selv. Rart at møde dig.
Femsekundersreglen.
- Tre, fire, fem, det var fandens! - Det var nok en overraskelse.
Lader de ham drive et TV-selskab igen?
Han blev rulle ud af vores bundet til en tingest som Hannibal Lecter.
- Han er meget mere sexet i virkeligheden. - Ja, han er skøn.
Af en fyr at være. Hallo, tak, men nej tak.
Adrr. Vi må hellere få regningen.
- Hallo. - Hej, det er mig. Kan du snakke?
Ja.
Jeg har et spørgsmål, jeg kunne ikke spørge foran Helen.
- Jeg vil tilbyde dig et job. - Jeg har en kæreste. Hvad?
- Jeg hørte dig ikke. - Tilbyder du mig et job?
Jeg vil have dig som næstkommanderende, jeg kan plukke min egne folk.
Jeg fordobler din nuværende løn. Jeg har brug for dig.
Jeg er meget smigret.
Men jeg har det godt her, jeg er glad for at arbejde for Helen.
- Jeg kan... Mener du det dobbelte? - Du skal være glad.
- Nej, jeg kan ikke. - Jeg forstår godt din nervøsitet.
Men jeg tror, vi kan blive et fandens godt hold.
Jeg lover, at jeg kan være den, du troede, jeg var.
- Jo, men alligevel... - Tænk over det, jeg kan tage et nej.
Men indtil du siger nej, håber jeg på et ja.
Er du spændt på i morgen aften?
- Deprimeret og gnaven? - Netop.
Hvad involverer det spil?
Syv idioter, som prøver at blive i nogle bokse i 17 uger.
Er de i boksene hele tiden? Du godeste, hvorfor gør folk den slags?
For pengene, for at være i TV, jeg ved det, det er skørt.
- Selvom... - Hvad?
Du er jo villig til at være programvært for penge og for at være i TV.
- Der er lidt forskel. - Ja?
Jeg får en fandens masse penge for det.
For dem er det vel en fandens masse penge.
Ja, men jeg sidder ikke i en boks.
- Hvad? - Ikke en fysisk boks, men du er fanget.
Du gør noget, du ikke har lyst til foran alle, og har ingen udvej.
- Hvad gør du? - Ingenting, men det er ironisk.
Ved du, hvad der også er ironisk?
Det er faktisk ikke, hvad ironi betyder.
- Hej! - Jamen dog, du er modig.
- Jeg var ikke sikker på, om du kom. - Det ved jeg.
Det er som de år, hvor jeg sneg mig rundt med gifte mænd. Jeg føler mig så i live.
- Og Helen er i New York til et møde. - Altså ikke så modigt.
- Jeg svor, aldrig at give dig råd igen. - Det troede ingen på.
Fint, for hvis du tager jobbet hos Castor, er du lige så skør som ham.
- For det første er lønnen dobbelt så stor. - Nej, for det første er det Castor!
Han virker rask, og det kan være godt for mig og Helen ikke at ses hele tiden.
Ja, en genial plan!
Du vil arbejde for din mandlige ekskæreste.
Det skal nok gøde hendes i forvejen enorme paranoia.
Hej, piger.
- Hvilken varm velkomst. - Åh Gud, hvad laver du her?
Spørgsmålet er snarere, hvad laver du her?
- Hvad laver vi begge her? - Det her er ikke, som du tror.
Det har aldrig været sådan. Det her er bare en skide frisure.
Jeg har ikke en penisattrap på hovedet.
Pubie? Der foregår ikke noget. Vi er bare to venner, som går en tur.
Pis med dig. Venner sniger sig ikke ud på en vandretur, og drop "Pubie".
- Det må du hellere. - Du havde et morgenmøde.
- Du sagde, du var i New York? - Og se, hvad der skete!
Ved I hvad? Glem det. Jeg gider ikke mere.
- Du kan få hende. - Jeg vil ikke have hende.
Jeg vil have alt dit lort ud af mit hus i dag!
Din billige hudcreme, dine åndssvage sovebriller og særlig det skide pandebånd!
Mener du det?
- Godt... - Og...
- Jeg vil have ankelkæden tilbage. - Mener du det?
Godt...
Og det er vist min top.
- Godt, jeg tager den med på kontoret. - Nu. Nu!
- Nej. - Nu!
Værsgo.
- Min bh. - Hold nu op...
- Begynder du nu? - Giv hende bh'en.
Bh!
Hun er din.
- Det er jeg ked af. - Det er i orden.
Bilen er så langt væk.
Sikrer boksene.
- Ti procent. - Sikrer burene.
Hej, der er vores stjerne!
- En vest? Jeg godkendte ikke en vest. - Jeg godkendte ikke det, du godkendte.
- Alvorlig talt, smid vesten. - Jeg kan lide den.
Nej, den gør ikke noget for dig. Du ser tykkere ud i den.
- Armani. - Så lad ham gå med den.
Jeg spejler mig i din pande, og jeg ser godt ud.
Stol på mig. Jeg tænker på dit bedste.
- Godt. - Det sætter jeg pris på.
Pikslikker.
- Jamen se, der er "Downton Abbey"! - Hvorfor, hvorfor, hvorfor?
Kom her!
Jeg hørte om den nye serie. Spændende, fortæl mig om den.
Det er et projekt, vi udviklede i England, men der skete ikke rigtig noget.
- Pludselig... - Fantastisk. Undskyld mig.
- Mrs Basch! - Mr Lapidus.
- Hvordan går det? - Fantastisk.
- Hygger du og Matt jer? - Ja, han er skøn.
- Virkelig? Er du glad? - "Glad" kan ikke beskrive det.
Du godeste, så du det blik, hun lige sendte dig?
- Hvilket blik? - Mener du det?
Man skulle tro, det brændemærkede dig. Er det stadig det med dig og Carol?
Ja, der er noget, jeg må fortælle dig.
Og jeg må minde dig om alle de gange, hvor du ikke hørte efter, hvad jeg sagde.
- Jeg vandrede med Carol i morges. - For fanden da, jeg sagde jo...
Det er nu, jeg minder dig om alle de gange...
- Stien drejede og... - Nej!
Hun kunne lige så godt have haft maske på og en machete.
- Har vi stadig en serie? - Det kan være du har.
Hej!
- Hvordan gik det? Han ved det. - Det var et mareridt! Hun hader mig.
Pis! Hun så os lige med dig. Gå, forsvind.
- Hej. - Hvad foregår der med dig og Helen?
- Hvad? - "Hvad?" Som "Frozen" uden sangene.
- Sig ikke, at det er forbi. - At hvad er forbi?
Åh Gud, ikke for at fornærme dig, men du bliver her.
- Nå? - Jeg havde ret. Mørke i pigebyen.
- Vorherrebevares... - Ja, nu bliver der ballade.
- Når vi taler om det, hvor er Myra? - Jeg har ikke set hende.
Ja, sådan, pres!
- Hej, Matt! - Hej, hvordan går det?
- I kom. - Du ser godt ud.
- Kan I lide vesten? - Virkelig flot.
Den narrøv vil ikke lade mig have den på.
Hvad mener du med "vil ikke lade dig?" Det er da også dit show.
Hvad har du gang i? Du laver ballade over hele linjen.
Vi begynder om to.
- Du skal om bag scenen. - Så er det nu.
- Mor dig godt. - Kvaj dig ikke.
I ligner et fantastisk publikum! Mor jer godt!
I hørte ham! Mere, kom nu!
Beklager, miss Rance. Du må ikke stå her.
Undskyld, er det bedre?
Nej, du må ikke være nogen steder.
Mrs Basch vil ikke have dig på scenen.
Det er helt i orden.
Godt.
Hej, det er mig.
Ja, hvis det stadig er ledigt, tager jeg jobbet.
Godt, er alle klar?
Så er det nu, folkens. Om fem, fire-
-tre... kør, kamera et.
Syv mennesker
17 uger.
Kun en slår "Boksen"!
Kamera to. Værsgo, Matt.
Jeg prøver at stoppe. Det gør jeg.
Velkommen til "Boksen"!
- Hvordan har du det? - Fint, så er det afklaret.
- Hej, Eric. Er der lidt koldt derinde? - Lidt.
Du har 17 fordele, flere end nogen andre til nu.
Du kan bruge dem til at købe noget til dig selv, som Mike og Kelly gjorde.
Lad os se, hvad der er. Måske ikke en paraply eller en detektivroman.
Men en jakke, hvordan lyder en dejlig behagelig dunjakke lige nu?
Det lyder godt.
Eller du kan bruge dine fordele til at give dine modstandere bagdele.
Måske betale Claire tilbage.
Du kan gøre nogens bur ti grader varmere. Der er fjer, stinkende ost.
Gilbert Gottfried.
Og med 17 fordele har du lige nok til at slippe insekterne løs.
- Hvad vælger du? - Slip insekterne løs!
- Tag insekterne. - Sørg for, at Gilbert er klar.
Matt, jeg satser alle mine fordele på at slippe insekterne løs mod Claire.
Som du vil.
Hej, Pete, flot smoking.
- Hej, Claire. - Hej...
Sådan går det, når man tager en mands bukser, Eric valgte insekterne.
- Kan du lide insekter? - Nej.
Gad vide, om nogen svarer "ja" til det spørgsmål.
Nu har du et valg. Du kan dele boksen med en flok krible-krablende væsener-
- eller du kan bede mig åbne boksen og tabe spillet.
Hvad vælger du?
Vælg de skide insekter!
Fem sekunder.
Jeg... jeg kan ikke. Jeg hader insekter.
Åbn boksen, tak.
Er du sikker? Du ved, hvad det betyder.
Jeg er sikker. Åbn min boks.
Godt.
Åbner boksen.
Noget siger mig, at de andre ikke opgiver så let, det får vi at se efter pausen.
Stop! Fem minutters pause!
Den replik må ændres. Hun kan ikke bede mig åbne sin boks.
Kan vi beholde det her publikum hver aften?
Er Matt LeBlanc ikke skøn?
- Sagde jeg ikke, du skulle smide vesten? - Jeg kan lide den.
Når det her er færdigt, må vi have nogle regler.
Bestemt, for du tror vist, at jeg arbejder for dig.
- Ja, og hvad tror du? - Se dig om.
Er du eller jeg programmet? Hvem tager sig af, hvis du ryger?
Der er masser som dig, de åbner bare en kasse med små, fede producere.
- Vi må have en lille snak. - Gerne.
Tror du ikke, du kan erstattes? Vågn op. Det her er ikke for ti år siden.
Du er en reprise, som er vært for et skide gameshow.
Se op, helt op. Ved du, hvad det er? Det er toppen af tønden.
Hør her, din skide sæk narrøve.
Du fortæller ikke mig, hvad jeg skal.
- Ikke? - Nej. Du tilfører ingenting!
- Du kan rende mig. - Skal det lort laves, vil jeg ikke se dig.
- Virkelig? - Ja, virkelig!
Tak ikke til mig, se ikke på mig, behold dine krammer, din irriterende latter-
- og din lillebitte pik... Ja, Jamie fortalte om den.
Man skulle tro, den ville se større ud med kun en kugle, men nej.
Du kan rende mig. Nej, for resten, jeg har jo allerede røvrendt dig.
Du ved din NBC-pilot? Hvem tror du fortalte Elliot Salad om den?
- Hvad? - Ja, hvorfor tror du, de tog "Pucks!"?
- Det var min lille pik i din røv! - Dit dumme svin!
Det føles, som om vi har set det her show før.
Kan du lide det?
- Slip nosserne! - Du har to!
Slip mig, dit svin!
Sikrer boksen.
Slip insekterne løs!
Slip insekterne løs! Slip insekterne løs! Slip insekterne løs!
- Nej! Nej! - Slip insekterne løs!
Slipper insekterne løs!
Nej! Neeej!
- Det er måske ikke, som du tror. - Nej, de giver os nok hver vores pony.
- Man lukker programmer i telefonen. - Ikke hvis man vil se folks mine.
Måske ved Carol noget?
- Det er hendes kontor, ikke? - Det tror jeg.
Hun er væk.
- Hej. Carol Rance. Jeg skal begynde i dag. - Hej!
- Vil du fortælle Castor Sotto, jeg er her. - Jeg har en Esther de Vito...
Nej, nej. Castor Sotto.
Det er ikke officielt endnu. Men han er den nye chef.
Lige et øjeblik.
Hej, jeg har en kvinde her... Carol Rance.
Hun søger en Carter... Castor Sotto.
Hun siger, han er den nye chef.
Ja, det mente jeg nok.
Vi har ingen Castor Sotto.
Ingen ved, hvem han er, eller hvad du snakker om.
Det er jo sindssygt.
Jeg er ingen tilgivende kvinde og jeg kan ikke lide at blive gjort til grin.
Må jeg påpege, at der aldrig har været noget mellem min kone...
Helt ærlig. Går det som en and og kvækker som en and-
- knepper det min ekskæreste som en and.
Men jeg er først og fremmest professionel.
Og jeres program er vigtigt for TV-selskabet.
Det lader jeg ikke mine personlige problemer stå i vejen for.
Det sætter vi stor, stor, pris på.
Meget.
Når det er sagt, har jeg en lille ændring.
Undskyld, jeg kommer for sent. Det er spændende, ikke?
Jeg skulle lige til at sige det. Det er nok bedst, at Tim kører showet.
Åh, nej...